【数码宝贝】数码宝贝第三部主题曲片尾曲插曲

数码暴龙3主题曲:　 the biggest dreamer的歌词

　　作词：山田ひろし 作·编曲：太田美知彦 歌：和田光司

　　Wanna be the Biggest Dreamer

　　全速力(ぜんそくりょく)で

　　未来(みらい)も

　　现在(ima)も

　　駆(か)け抜(ぬ)けろ

　　そう

　　仆(ぼく)は気(き)づいたんだ

　　ずっと宿题(しゅくだい)忘(わす)れてた

　　それはひとつの

　　谜(なぞ)·谜(なぞ)·谜(なぞ)

　　「仆(ぼく)は谁(だれ)なんだろう?」

　　スライディングして

　　すりむけたヒザ

　　痛(いた)くたってね

　　すぐ立(た)ちあがらなきゃ

　　チャンスは逃(に)げてゆく分(わ)かってるさ

　　Big and Bigger, Biggest Dreamer!

　　梦见(ゆめみ)るコトが

　　すべてはじまりそれが答(こた)えだろ

　　谁(だれ)より远(とお)くへ

　　飞(と)んで见(み)せるよ

　　すべての明日(あsu)を贯(つらぬ)いて

　　地平线(ちへいせん)まで飞(と)んでゆけ

　　羽(はね)をもらった勇気(ゆうき)たち

　　强(つよ)く大(おお)きくなるために

　　仆(ぼく)も走(はし)りだそう

　　闻(き)こえていたよ

　　カウントダウン

　　ずっと前(まえ)から

　　准备(じゅんび)はできてるさ

　　今(いま)すぐはじめようゼロに変(へん)われ!

　　Big and Bigger, Biggest Dreamer!

　　信(しん)じられなきゃ

　　瞬(まばた)きしてるセツナに消(き)えるよ

　　ココロの标的(ひょうてき)そらさず走(はし)れ

　　すべてのチカラぶつけよう

　　Big and Bigger, Biggest Dreamer!

　　梦见(ゆめみ)るコトが

　　すべてはじまりそれが答(こた)えだろ

　　谁(だれ)より远(とお)くへ

　　飞(と)んで见(み)せるよ

　　すべての明日(あsu)を贯(つらぬ)いて

　　Big and Bigger, Biggest Dreamer!

　　梦见(ゆめみ)るコトが

　　すべてはじまり

　　それが答(こた)えだろ

　　谁(だれ)より远(とお)くへ

　　飞(と)んで见(み)せるよ

　　すべての明日(あsu)を贯(つらぬ)いて

　　Big and Bigger, Biggest Dreamer!

　　梦见(ゆめみ)るコトが

　　すべてはじまり

　　それが答(こた)えだろ

　　Wanna be the Biggest Dreamer

　　全速力(ぜんそくりょく)で

　　未来(みらい)も

　　现在(ima)も

　　駆(か)け抜(ぬ)けろ

片尾曲1- My Tomorrow

　　作词：松木悠

　　作曲、编曲：大久保薰

　　主唱：AiM

　　好啦 现在就开始奔跑 出发往没地图的地方

　　那些畏惧的东西一点都没有

　　小小的胸口 全灌满勇气

　　在雨之中 孤单一人

　　即使口袋裏 空空如也

　　但我只会望着前方

　　打开未知的门 向世界的另一面

　　前进吧 前进吧 我已不再迷惘

　　好啦 现在就开始奔跑 出发往没地图的地方

　　那些畏惧的东西一点都没有

　　如要开创明日 就只有现在

　　高飞吧 遥远的My Tomorrow

　　风从建筑物之间吹来

　　连星星也 消失的夜晚

　　即使紧握的手 不断颤抖

　　但我仍在仰望夜空

　　在流逝的时光中 把真正想得到的东西

　　抓住吧 抓住吧 不要犹豫

　　透明的光辉 总有一天会包围我

　　一定 一定 我会改变的

　　好啦 现在就开始奔跑 我选择的这条路

　　那些很相似的东西 我不想要

　　能开创未来的 就只有我所以

　　觉醒吧 新的My Tomorrow

　　现在就开始奔跑 我选择的这条路

　　那些佷相似的东西 我不想要

　　能开创未来的 就只有我所以

　　觉醒吧 新的My Tomorrow

片尾曲2：  Days-爱情と日常-

　　作词：うらん 作曲：大久保薫・うらん 编曲：大久保薫 歌：AiM

　　翻译：saya

　　青ざめた空 渗んだ阳の光 どこまでも続く

　　蔚蓝的天空 渗入的阳光 普照着大地

　　くり返し日々 言い訳と虚言と わからなくて

　　重复的每日 借口也好谎言也好 无法明白

　　私はただここに生きる 存在意味を问う

　　我只是生活在此 想问一问生存的意义

　　君は何も言わず そばにいて 微笑みをくれた

　　你什么也没说 只是陪在我身边 对我微笑

　　*爱情と日常に络む心 キスで埋めてよ

　　连接爱与日常的心 就藏在吻里吧

　　今以上これ以上强く 壊れるくらい抱きしめて

　　比现在更强力地抱紧我吧 就像要毁坏一样地抱紧我

　　もっとキツクもっと もっと…

　　更关注我一些 更加…

　　睑の奥で 时に揺れる痛み 强くなりたくて

　　在眼眸深处 满是动摇时间的悲痛 越来越强烈

　　困らせた日々 现実と虚空と 眼を反らした

　　苦难的每日 现实也好虚空也好 无法分辨

　　ねえもしも募る不安から 伤つけ离れても

　　我说，如果我非常不安 带给你伤害离别

　　君は変わらぬまま そこにいて 优しさくれるかな?

　　你仍会一如既往 陪在我身旁 对我温柔吗?

　　**爱情と日常に愿う未来 君と描くよ

　　憧憬着爱与日常的未来 要与你一同绘出

　　今以上これ以上强く 前だけ见つめて行く

　　比现在更坚定 只是凝视着前方向前走

　　もっとずっともっと もっと…

　　更持久一些 更加…

究极体进化曲　　One Vision

       心の形 君は纸に书けるかい?

　　一秒ごとに 色も変えるモノだよ

         信じるコトが どんな事か分かるかい?

　　君のすべてが 试されているんだよ

　　勇気だけじゃ 届かないんだ

　　恐れまでひとつになった その时

　　光を放つ身体が

　　溶けあう Matrix Evolution

　　すべてが満ちた瞬间

　　今 それが今!

　　Zeroへと変わる心が

　　溶けあう Matrix Evolution

　　その时すべて分かるさ

　　ふたり 出逢えたイミ

　　鼓动でさえも 同じリズム刻めば

　　あふれる力 感じ取れるはずだろう

　　闘うために ひとつになるコトより

　    分かり合うため ひとつになったはずさ

　　重ねてきた 时间の粒が

　　奇迹の扉を开く その时

　　未来を选ぶ力が

　　目覚める Matrix Evolution

　　君たちにしか出来ない

　　さあ 目を开け!

　　探し続けた答えが

　　リアライズする Evolution

　　心のカタチ合わせて

　　二度と 离さないで

　　どうなるのかが分からない

　　未知の力の怖さも

　　ふたりで超えてゆくんだ

　　さあ 目を开け!

　　未来を选ぶ力が

　　目覚める Matrix Evolution

　　君たちにしか出来ない

　　それが 最后の进化

　　光を放つ身体が

　　溶けあう Matrix Evolution

　　すべてが満ちた瞬间

　　今 それが今!

　    Zeroへと変わる心が

　　溶けあう Matrix Evolution

　　その时すべて分かるさ

　　ふたり 出逢えたイミ