《金银岛》在“望远镜”酒店里

　　我吃过早饭后，乡绅交给我一张便条，要我送去给“望远镜”酒店的西尔弗。我兴冲冲地出发了，沿着码头一直走，最后终于找到了那家酒店。

　　这是个气氛欢乐的小小娱乐场所，酒店里烟雾腾腾，顾客大多是海员，个个说话声音大得吓人，我站在门口不敢进去。

　　虽然是在门外，但我一眼就认出了那个西尔弗——因为他只有一条腿。他的左腿在靠近臀部的地方截掉了。他架着拐杖，飞快地从这一桌走到那一桌，脸上老是挂着笑

　　容，时而对那些熟客说两句笑话，时而拍一下他们的肩膀。

　　说实在的，自从乡绅在信中第一次提到这个西尔弗时起，我心中就一直担心——他可能正是我在“本鲍将军”老店时要留意的那位独腿水手。然而，眼前这个人与船长、黑狗和瞎子皮尤完全不同，他衣着整洁，对人和气，一点都不像海盗。

　　我一下子鼓起了勇气，跨过门槛，径直走到西尔弗面前。

　　“你是西尔弗先生吗?”我一边问，一边把便条递了过去。

　　“是的，孩子，”他说，“你是谁?”

　　这时，他看到是乡绅写给他的信，像是吃了一惊。

　　“哦!”他大声说着向我伸出手来，“我明白了，你是我们船上新来的服务生。很高兴见到你。”

　　他的一只大手紧紧握住了我的手。

　　就在这时，坐在远处角落里的一位顾客突然站起身，向门口走去。虽然他走得很快，但我还是一眼就认出了他，正是那缺两个手指的“黑狗”。

　　“嗨，抓住他!”我叫道，“那是黑狗!”

　　“我才不管他是谁呢，”西尔弗嚷道，“但他连酒钱都没有付。哈里，快去把他抓回来。”

　　紧挨门坐着的那个人立刻跳起来追了出去。

　　“就算是天王老子也得付钱，”西尔弗大声说，然后，他松开我的手问，“你刚才说他是谁来着?黑什么?”

　　“黑狗，”我说，“特劳维尼先生没有告诉你那些海盗的事吗?他就是其中之一。”

　　“是吗?”西尔弗叫了起来，“他竟敢出现在我的店里?本杰明，快跑去帮哈里一把。摩根，你刚才不是和他在一起喝酒吗?你过来。”

　　那个叫摩根的人顺从地走了过来。他上了年纪，头发花白。

　　“我说，摩根，”西尔弗严厉地问道，“你以前从来没有见过那个黑——黑狗，是吗?”

　　“是的，没有见过。”摩根行了个礼说。

　　“你也不知道他的名字，对吗?”

　　“对的，先生。”

　　“摩根，算你走运!”西尔弗嚷道，“你要是敢和那种家伙混在一起，就别想再进我的店门!刚才你都和他说了些什么?”

　　“我记不得了，先生。”摩根回答说。

　　“我说你这个脑袋是怎么长的?”西尔弗气哼哼地嚷道，“笨死了!快滚回你的座位上去。”

　　等摩根走后，西尔弗凑到我耳边，讨好似的悄悄对我说：

　　“摩根这个人很老实，就是呆头呆脑的。现在，”他又提高嗓门说道，“让我想想看——黑狗?哦!我想起来了，他好像常常和一个要饭的瞎子一起来这里。”

　　“我也认识那瞎子。”我说，“他叫皮尤。”

　　“对了!”西尔弗十分激动，他拍着桌子大声地说，“他就叫皮尤。你一看就知道他是个坏蛋。等他们把黑狗抓回来，我一定让他尝尝我们的厉害。”

　　追赶黑狗的那两个人上气不接下气地跑回来了，黑狗给溜了。西尔弗把他俩狠狠地臭骂了一顿。

　　“听我说，吉姆，”他说，“你得在乡绅面前为我说句公道话啊。你也看到了，我拄着根拐杖，还能怎么样呢?如果我还是当年那个强壮的水手，我肯定早就把黑狗给抓住了，可现在——”

　　说到这里，他突然停了下来，下巴微微一张，仿佛想起了什么事。

　　“酒钱!”他大叫起来，“三杯朗姆酒!真该死，我竟然忘了要他的酒钱!”

　　他一屁股坐在一张长凳上放声大笑，笑得眼泪都流下来了。酒店里的人也跟着笑了起来。

　　“瞧我真是头老蠢驴!”他最后终于止住了笑，抹着脸上的泪，说，“小吉姆，这件事事关重大，我们得一起去见见特劳维尼船主，向他报告一下。”

　　我们沿着码头往回走，一路上，西尔弗不停地给我介绍沿途看到的各种船只，给我讲水手的故事，还教我一些航海用语。我越来越觉得，西尔弗真是个好人，能和他同船，真是再好不过了。

　　我们赶到旅馆时，乡绅和大夫都在。

　　西尔弗把刚才酒店里发生的事从头至尾讲了一遍，他说得很激动，还时不时地加上一句：“是不是这样，吉姆?”

　　乡绅和大夫都为没能抓到黑狗而感到可惜。西尔弗在受到一番夸奖后，拄着拐杖离去了。

　　“所有船员今天下午四点在船上集合。”乡绅冲着他的背影喊了一声。

　　“是，先生。”厨子在走廊里大声应道。

　　大夫对西尔弗的表现很是满意，乡绅就更不用说了。

　　最后，乡绅和大夫带着我一起看船去了。

回到目录