《钢铁是怎么炼成的》和冬妮亚的友情

　　冬妮亚站在窗户前，望着这个熟悉的花园，虽然离开家有一年了，可这里一切都没有改变：被修剪得整整齐齐的灌木丛，像几何图形一样的小路，到处都很整洁。可一切又显得那么呆板，让她感到厌烦。

　　冬妮亚拿着一本小说，走出花园，上了大路。大路的右边是池塘，池塘的岸边栽种着杨柳树，左边是一片树林。冬妮亚想去池塘边的旧采石场，突然，她看见池塘上有一支钓竿， 于是就停住了脚步。

　　冬妮亚扒开柳树的枝条，看见一个被晒得黑黑的、光着双脚的男孩子在钓鱼，他的裤子卷到膝盖上，身边放着一个装蚯蚓的铁罐子。他正全神贯注地做自己的事情，根本没有发现冬妮亚。

　　“嗨!这里有鱼吗?”

　　保尔很生气被人打扰，回过头去，却看见一个和他年纪差不多的女孩子。只见她身上穿着领子上有蓝条儿的白色水手衫和浅灰色的短裙子，脚上穿着一双绣花的袜子和一双棕色皮鞋，栗色的头发编成一根粗大的辫子。

　　这时，钓竿的鹅毛浮子动了一下，水面上荡起了一层层波纹。

　　冬妮亚喊了起来：“咬钩了，鱼儿咬钩了……”

　　保尔慌了神，连忙拉起钓竿，结果根本没有鱼，他生气地把钓钩向更远的水面甩去：“你别这么大声嚷嚷，好不好?鱼都被你吓跑了。”

　　冬妮亚哈哈大笑起来，说：“鱼是被你吓跑的，再说，谁会在中午钓鱼呢?”

　　保尔站了起来，严肃地说：“小姐，请你走开一点儿，好吗?”

　　冬妮亚微笑道：“我真的妨碍你了吗?”

　　这种友好的语气让保尔不好意思冲她发火了，他说：“如果你喜欢看的话，你就看好了。”然后，他就坐下来，看着他的浮子。可浮子一动不动，看来是被水草钩住了。保尔不好意思往外拉，怕被冬妮亚笑话，他只希望她快点走开。

　　可冬妮亚正舒舒服服地坐在一棵柳树上，把书放在膝盖上。保尔看到了冬妮亚水中的倒影，她正在看书，于是他趁机拉钓竿，但拉不动。突然，他看见水面上浮现出冬妮亚顽皮的笑脸。

　　这时，有两个年轻人朝这边走来。其中一个拿着一支很高级的钓竿，神气十足地叼着香烟，他是调车场场长苏哈里科的儿子，今年十七岁，既愚蠢又淘气，满脸雀斑，同学们都叫他“麻子舒拉”。和他走在一起的就是维克多·列辛斯基，一个很娇气的年轻人。

　　看到冬妮亚，苏哈里科向维克多挤了挤眼睛说：“她是这个地方最出色的姑娘，在基辅上六年级，她的父亲是这里的林务官，我妹妹认识她。我给她写过一封情书，甚至把诗人纳德森的诗句也抄进去了。”

　　“那她有什么表示吗?”维克多很有兴趣地问道。

　　苏哈里科有点儿尴尬地说：“你还不知道女孩子的那套，她们总是故作清高，她对我说：‘你不必浪费信纸了。’我才不愿意总是献殷勤呢，要知道……”

　　维克多打断他的话说：“那你可以把她介绍给我吗?”

　　“没问题。”

　　他们俩走到冬妮亚面前，苏哈里科扔掉香烟，毕恭毕敬地向冬妮亚鞠了一躬。

　　“您好，杜曼诺娃小姐，您在钓鱼吗?”

　　“不，我在看别人钓鱼。”冬妮亚回答道。

　　苏哈里科拉着维克多的手对冬妮亚说：“这是我的朋友维克多·列辛斯基。”

　　维克多很不自然地和冬妮亚握了握手。