顺风帆逆风帆，帆迟帆快;

　　涨潮橹退潮橹，橹直橹扳。

　　祝允明对某友。“帆迟”谐“樊迟”，孔子弟子;“帆快”谐“樊哙”，汉初大将;“橹直”谐“鲁直”，宋黄庭坚字;“橹扳”谐“鲁班”，古代巧匠。

　　船尾拔钉，孔子生于舟末;

　　云间闪电，霍光出自汉中。

　　解缙对某友。“舟”谐“周”，“霍光”谐“火光”。

　　猫儿竹下乘凉，全无暑气;

　　蝴蝶花间向日，更有风来。

　　“暑”谐“鼠”，“风”谐“蜂”。

　　披衣靸鞋而走，急事急事;

　　弃甲曳兵而走，常输常输。

　　兵部尚书夏元吉、给事中周大有戏对。“急事”谐“给事”，“常输”谐“尚书”。