青出于蓝

[释义] 青：靛春;蓝：蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。

[语出] 清·况周颐《蕙风词话》：“恐梦似真;翻新入妙;不特不嫌沿袭;几于青胜于蓝。”

[正音] 出;不能读作“cū”。

[辨形] 蓝;不能写作“兰”。

[近义] 后来居上

[反义] 每况愈下

[用法] 用作褒义。多用于人。一般作谓语。

[结构] 主谓式。

[辨析] ～和“后来居上”都有“后来的胜过先前的”之意;但～只限于用人或作品;而“后来居上”可能泛指一切现象和事物。

[例句]

①～而胜于蓝;十五年来;他的成就已经超过老师。

②我教过的学生已考上了研究生、博士生……;这真是～而胜于蓝。

[英译] 　pupil　exceis　teacher