《爱你，是我的信仰》第七堂课：打破一切阶级与形式主义

　　亲爱的小虹，我除了希望妳充分对自己的女性身份感到骄傲之外，也十分期许妳长大后能真正做个不卑不亢的台湾人。就像美国作家亨利∙米勒在法国巴黎说过的一句话：「不要只是看到一个裤裆夹着一根大老二的外国人，女人们就主动投怀送抱!」

　　爸爸在法国三年的生活有许多感触，回台湾之后跟别人聊天，最忌讳一句话：「我跟你讲喔，人家法国人怎样怎样……哪像我们台湾人都这样这样……笑死人了!」我也喜欢法国，但我生来就是台湾人，法国人也不会因为我说得一口流利的法语就把我当法国人，所以让我来说一些法国留学的所见所闻吧!这不是在丑化或唱衰别人，只是以后妳有机会出国留学的话，也要学会用这种反思的人类学角度，去看待世界上所有其它国家的文化。

　　你听说过法兰西共和国的阴暗面吗?让我为你敲响「哈法族」的警钟吧!当你看到报上刊登，「台湾留法女学生身中四十二刀，在异乡巴黎惨遭杀害」时，你知道有多少怀着留学美梦的台湾游子，在梦幻之地坠入唐人街的卖淫皮肉生涯吗?

　　前法国外交部长杜马与台湾政府，涉及了世界上有史以来最大最肮脏的「国与国贿赂军售弊案」，杜马的情妇锺古夫人在法庭上忿忿地说：「这些道貌岸然的法国人，疑似是国际级的诈欺犯。」让我们试着用逆向思考的方式，想想关于法国的种种真面目，这一切，是你不可不知的另一面法国!

　　严格来说，法国人是一个神经质的民族。他们的对答方式很奇怪，永远都是在一种互相反问反答的过程中进行的，然而却永远没有结论。

　　在街上、在课堂上、在酒吧里，有时候你会有一种错觉，怎么每个法国人讲话都是拼命耸肩、撇嘴、摇头，简直就像斗气吵架一样。当然，他们的音调比起意大利人或西班牙人，是小声了一些。可是你千万别真的以为他们在争吵，他们其实是乐在其中。有一次我跟一对法国夫妻开车出门，沿路上他们俩您一句我一句，用一种法国式的神经质及接近歇斯底里噪郁症的斗嘴方式吵了一整路。后来晚餐聊天时，他们问我对法国人有何印象。我说：「好像每个人每天都要自我唠叨和与人唠叨斗嘴一番，而且每个人的意见从来都不一样。」他们听完后相对而笑，回答说：「可是我们乐在其中喔!」

　　由此可知，法国人对于我们亚洲人这种有问必答(而且常常答得太多)，而且谦恭温驯的儒教式点头答礼，凡是他们说甚么我们都说oui(yes)的应答方式(当然有时后是因为我们口语及听力能力不足，而不知道怎么回答的缘故)，产生了某种程度的奚落与不予置评。他们会认为：「怎么我说啥您都说好，您是真的想说好吗?您要是觉得不好就直接说不好，要是听不懂的话更不要装懂，真是搞不懂您们这些小眼黄肤的民族，表面上唯唯诺诺，葫芦里不知卖的是甚么膏药?」