1、《沪杭车中》

　　——徐志摩

　　匆匆匆!催催催!

　　一卷烟，一片山，

　　几点云影，一道水，

　　一条桥，一支橹声，

　　一林松，一丛竹，

　　红叶纷纷：

　　艳色的田野，艳色的秋景，

　　梦境似的分明，

　　模糊，消隐——

　　催催催!

　　是车轮还是光阴?

　　催老了秋容，

　　催老了人生!

　　2、《初恋》

　　——日·岛崎藤村

　　记得苹果树下初次相会

　　你乌黑的云发刚刚束起

　　一把雕梳斜插在头上

　　衬着脸庞如花似玉

　　你温情地伸出白皙的纤手

　　把苹果塞进我的怀中

　　那微泛红晕的秋之硕果

　　恰如我俩萌生的恋情

　　但我无意地吐出叹息

　　轻轻飘落在你的双鬓

　　欢乐的恋爱之杯

　　斟满你的蜜意柔情

　　在那片苹果树林里

　　有一条自然而成的小路

　　羞赧地向我问起

　　是谁最早把它踏出