【名句】
月上柳梢头，人约黄昏后。
【出处】
宋·欧阳修《生查子·元夕》
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【译注】
【说明】
《生查子?元夕》是宋代文学家欧阳修(一说，朱淑真)的词作，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上片写去年元夜情事。“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷，柔情密意溢于言表。下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。
【赏析】
明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。可细看来这首小词并没有鲜亮的词藻，也没有足以让人流泪的情感，更没有让人惊心动魄的情节;有的只是淡淡的诉说，娓娓地到来，它让你感动，让你动容，却让你不知所以，这才是欧阳修的高明之处。
“去年元夜时，花市灯如昼”写去年元宵夜的盛况。花灯摇曳，灯火辉煌，灯会热闹非凡。“月上柳梢头，人约黄昏后”，写情人约会情景。月华如水，洒满人间，在如此美好的一个傍晚，在柔美的黄昏里，你我相约到白头，生生世世永不分离。那种情景至今让人难以忘怀，多么美丽，可毕竟已成了回忆，去年如此，今年呢?
“今年元夜时，月与灯依旧”，今年的元宵之夜，眼前的景象与去年没有两样，圆月仍然高挂夜空，花市仍然明亮如昼，只是去年的柔情蜜意已经不在。“不见去年人，泪湿春衫袖”，那美丽的誓言都随风而逝，现在只有无尽的眼泪。
前两句追忆去年元夜欢会的往事，“花市灯如昼”营造出一种朦胧清幽、婉约柔美的意境。后两句所描写的环境进一步升华，景中蕴含无尽的情思。“黄昏”二字，既是柔美的化身又是凄凉的征兆，暗示好景不长、情感不久的悲剧性结局。
