庚申立春前一日

　　【宋】朱熹

　　雪花寒送腊，梅萼暖生春。

　　岁晚江村路，云迷景更新。

　　【注释】

　　①庚申，宋宁宗庆元六年(1200)。

　　④腊，腊月

　　④萼，花朵底部排列成环扶的叶片。

　　【译文】

　　雪花飘舞，严寒送走了岁末，然而傲霜雪的梅萼透露出温暖的春天将临。虽然我徘徊在江边的村路上，只见眼前云遮雾障，一片迷茫，但坚信云雾终将散去，前景会更加美好。

　　【赏析】

　　这是朱熹在庆元六年(1200)立春前一日，他拖着病体走出考亭书斋，看到梅萼已初露枝头，便写下了《庚申立春前一日》五绝诗。这首诗窥出一代理学大师的诗意人生。

　　这首诗的大意是漫天飞霄，上下皆自的江村小路，一树梅蕾含苞欲放，并送来阵阵暖香，报道春天悄悄降怖的消息。从此诗看出诗人在身处声讨“伪学”的逆境之下，仍然不畏恶势力，揭示光明终将取代黑暗，正义必将战胜邪恶的道理。