1.与故乡对饮

　　把酒斟满，中秋不能空着杯

　　你与我分坐南北两端，圆月为席

　　先干为敬，我仰饮而尽

　　故乡的酒杯是老屋前的池塘

　　只剩杯底少许的酒。或许已醉

　　或无人为你盛满，良久未见举杯

　　是啊，儿女都已远走高飞

　　今夜谁为你斟酒?又久逢无雨

　　你若空杯，你我如何对饮

　　倒满，再倒满，还得倒满杯中酒

　　我逐饮而尽，连罚三杯

　　故乡啊!我肚里装满的全是愁

　　2.天涯的月亮

　　中秋的月亮多好啊!挂在

　　异乡海边的树梢，安静而透亮

　　有潮汐涌上来，拍打着岸

　　回响，亲吻。像咬着我的脚踝

　　想起故乡的明月，高高悬在

　　山岗上。我梦里的村庄像小船

　　无边的夜像海。风吹过松林

　　涛声，像一阵阵的呼唤

　　多么安详的脸啊!美丽的微笑

　　天涯不寂寞，我也不惆怅