西岳云台歌送丹丘子原文
西岳峥嵘何壮哉,黄河如丝天际来。黄河万里触山动,
盘涡毂转秦地雷。荣光休气纷五彩,千年一清圣人在。
巨灵咆哮擘两山,洪波喷箭射东海。三峰却立如欲摧,
翠崖丹谷高掌开。白帝金精运元气,石作莲花云作台。
云台阁道连窈冥,中有不死丹丘生。明星玉女备洒扫,
麻姑搔背指爪轻。我皇手把天地户,丹丘谈天与天语。
九重出入生光辉,东来蓬莱复西归。玉浆倘惠故人饮,
骑二茅龙上天飞。
西岳云台歌送丹丘子注释
⑴西岳,即华山。“丹丘子”,即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。此篇写黄河的奔腾冲泻之势及华山的峥嵘秀伟,运用神话传说,驰骋想象,使山河更带有神奇的色彩。
⑵“西岳”两句写华山的雄伟及登山远眺所见到的黄河。据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。
⑶“黄河”四句写黄河。先写河的触山动地的汹涌澎湃之势,继写何的急流盘旋成涡,声如巨雷,最后写何水在阳光下,反映出灿烂辉煌的色彩,并把它和人的命运连系起来。“盘涡毂(音姑)转”,车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。“荣光休气”,形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。“千年一清”,黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。 “圣人”,指当时的皇帝唐玄宗。
⑷“巨灵”两句写河水咆哮奔流,分擘了中条山(即雷首山,又称首阳山)和华山,使得洪波能直流喷注东海,描写了黄河的伟大力量。据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
⑸“三峰”两句写巨灵擘山后给山带来的影响。“三峰”,指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。“高掌”,即仙人掌,华山的东峰。
⑹“白帝”两句写华山的形状奇异,仿佛是神仙所创造的奇迹。“白帝”,神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”