(孟子曰)：“地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能御也。”

　　(公孙丑上)

　　[译文]　(孟子说：)“国土不必再扩大了，人民不必再增加了。只要认真施行仁德政治、统一天下，没有谁能够阻挡的了。

　　(孟子曰)：“分人以财谓之惠，教人以善谓之忠，为天下得人者谓之仁。”

　　(滕文公上)

　　[译文]　(孟子说：)分些财产给人家这叫小恩小惠，教育别人要善良这个叫忠诚，帮助天下人民找到治世人才的，这个才叫仁德。

　　(孟子曰：)“是以惟仁者宜在高位;不仁而在高位，是播其恶于众也。”

　　(离娄上)

　　[译文]　(孟子说：)所以只有具有仁爱之心的人适合处在帝王地位;不仁爱的人处在帝王地位，这将会把他的丑恶传播给大家了。

　　(孟子曰：)“孔子曰：‘仁不可为众也。夫国君好仁，天下无敌。’今也欲无敌于天下而不以仁，是犹执热而不以濯也。”

　　(离娄上)

　　[译文]　 (孟子说：)“孔子说：‘仁的威力是不可以人数多少计算的。一个国家君主爱好仁，那就会天下无敌的。’现在有些人既想做到天下无敌，可自己又不肯实行仁政，这好比是害怕炎热却又不肯去洗澡一样。”

　　(孟子曰：)“仁之胜不仁也，犹水胜火。今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也;不熄，则谓之水不胜火，此又与于不仁之甚者也，亦终必亡而已矣。”

　　(告子上)

　　[译文]　(孟子说：)“仁德能够胜过不仁德，好比水能胜过火。但现在那些行仁的人，却好比用一小杯水去扑灭一车木柴燃起的大火，火焰扑不灭，他就说是水不能胜过火，这就又和那种很不仁德的人差不多了，以后他也一定会把自己的仁丧失掉的。”

　　(孟子曰：)“五谷者，种之美者也;苟为不熟，不如荑稗。夫仁，亦在乎熟之而已矣。”

　　(告子上)

　　[译文]　(孟子说：)“五谷是粮食作物中品种最优秀的;但如果种了不能成熟，反而不如秭米和稗子了。仁德的价值也在于它成熟罢了。”

　　(孟子曰：)“亲亲而仁民，仁民而爱物。”

　　(尽心上)

　　[译文]　(孟子说：)君子亲爱亲人因而仁爱人民，仁爱人民因而爱惜万物。

　　孟子曰：)“尽信《书》，则不如无《书》。吾于《武成》取二三策而已矣。仁人无敌于天下，以至仁伐至不仁，而何其血之流杵也?”

　　(尽心下)

　　[译文]　(孟子说：)“完全相信《书》，那就还不如没有《书》为好。我对于书上的《武成》篇，也只采用二、三段文字罢了。仁德的人在天下是没有敌手的，以周武王这样极仁爱的人去讨伐商纣王这样极不仁爱的人，怎么会发生血流成河以至漂走木槌的惨景呢?”

　　(孟子曰：)“不仁而得国者，有之矣;不仁而得天下者，未之有也。”

　　(尽心下)

　　[译文]　(孟子说：)“不行仁德而能获得一个国家，这种事是有的;不行仁德而能获得整个天下，这种事是决不会有的。”

　　(孟子曰：)“仁也者，人也。合而言之，道也。”

　　(尽心下)

　　[译文]　(孟子说：)“仁的意思，就是人。把仁与人合起来讲，就是道了。”