“看东西只有用心才能看得清楚，重要的东西用眼睛是看不见的。”
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！
要是有人爱上了这世上唯一的花，心陶醉在幸福里的时，羊却吃了他心爱的花——这对他而言，整个世界都黯淡无光了，难道这样的事还不重要吗？
因为有一朵我们看不到的花儿，星星才显得如此美丽，沙漠美丽。因为，沙漠某处隐藏着一口井。
麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…
我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
« Quand on veut faire de l’esprit, il arrive qu’on mente un peu. »
- 巧言令色，诳语存焉。
« Il est bien plus difficile de se juger soi-même que de juger autrui. »
- 斥人易，责己难。
花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
