【解释】:形容呼吸急促,大声喘气。
【出自】:明·许仲琳《封神演义》第二十六回:“一眼看见喜媚乌云散乱,气喘吁吁。”
【示例】:廖二嫂~,脸色铁青,奔到他面前来了。
◎沙汀《呼嚎》
【语法】:主谓式;作谓语、状语、补语;用于人。
她也跑得气喘吁吁,像那个和她一同赶来的警察一样。
She, too, is breathless, as is the police man with her.
海伦从舞池回来,笑嘻嘻地看着我,气喘吁吁地说:“那支曲子很棒,对吧?”
Now returning from the dance floor, helen looked at me and said breathlessly with a grin, "that's a great tune, isn't it?"
轻装的你如果看见他上得气喘吁吁,就帮他一步吧;这会让你更加敏捷。也许这就是为什么他现在每天要睡21个小时,爬起来要费很大劲,就连走到他的食盆边上都会气喘吁吁。
Maybe that is why he has been sleeping 21 hours a day, having a hard time getting up and panting after a walk to his foodbowl.
两个恐慌的僧侣说,不允许提“政治”问题,并急急忙忙请来一位流亡政府获气喘吁吁的官员,以强化这一信息。
Two panicky monks say that "political" questions are not allowed, and rush off to fetch a breathless official from the exiledgovernment to reinforce the message.