英美地区称翻车鱼为海洋太阳鱼，西班牙称月鱼，德国人称会游泳的头，日本人称曼波。翻车鱼的拉丁名字叫做mola mola，意思是millstone(重担)。而翻车鱼英文为Sunfish，可能与它会上浮侧翻，在海上做日光浴的习性有关，因此又有人叫它“太阳鱼”。