乾隆看望纪晓岚,见其愁眉不展,问其心事,答曰有所思。乾隆说我能猜透你心事。于是出一上联:口十心思,思乡,思友,思父母。纪晓岚猛一惊,忙跪地对曰:言身寸谢,谢天,谢地,谢君王。这里他们分别把“思”和“谢”拆开又组合在一起。这种对联就叫组合对。流传的组合佳对还有
同类趣联鉴赏:
此木为柴山山出,因火成烟夕夕多。(李调元)
冻雨洒窗、东二点西三点,分片切瓜、竖八刀横七刀。(苏轼)
十口心思,思国思家思社稷
八目共赏,赏风赏月赏秋香
口十心思,思乡,思友,思父母——乾隆
言身寸谢,谢天,谢地,谢君王 --纪晓岚
四口同固,内口皆归外口管
五人共伞,小人全仗大人遮