客中行

　　年代:[唐] 作者:[李白] 体裁:[七绝] 类别:[]

　　兰陵美酒郁金香.玉碗盛来琥珀光.

　　但使主人能醉客.不知何处是他乡.

　　[注释]

　　又题<客中作>

　　[注释](1)兰陵:地名.(2)但使:只要.

　　[译文]兰陵出产的美酒.透着醇浓的郁金香的芬芳.盛在玉碗里看上去犹如琥珀般晶莹.只要主人同我一道尽兴畅饮.一醉方休.我那管她这里是故乡还是异乡呢!

　　抒写离别之悲.他乡作客之愁.是古代诗歌创作中一个很普遍的主题.然而这首诗虽题为客中作.抒写的却是作者的另一种感受.[

　　独坐敬亭山

　　年代:[唐] 作者:[李白] 体裁:[五绝] 类别:[山水]

　　众鸟高飞尽.孤云独去闲.

　　相看两不厌.只有敬亭山.

　　[注释]

　　[注释](1)敬亭山:在今安徽省宣城县北.

　　[译文]群鸟高飞.绝尽踪影.一片孤云独自悠闲地飘浮而去我伫立在山顶.注视着敬亭山.敬亭山也看着我.彼此久看不厌.

　　敬亭山在宣州(治所在今安徽宣城).宣州是六朝以来江南名郡.大诗人如谢灵运.谢朓等曾在这里做过太守.李白一生凡七游宣城.这首五绝作于天宝十二载(753)秋游宣州时.距他被迫于天宝三载离开长安已有整整十年时间了.长期飘泊生活.使李白饱尝了人间辛酸滋味.看透了世态炎凉.从而加深了对现实的不满.增添了孤寂之感.此诗写独坐敬亭山时的情趣.正是诗人带着怀才不遇而产生的孤独与寂寞的感情.到大自然怀抱中寻求安慰的生活写照.