《安徒生童话》拇指姑娘（三）

　　可是拇指姑娘的确是非常美丽的，就连带她来的那只金龟子也这样想。但当大家都说她丑的时候，他最后还是相信了，而且不想再要她了——她现在可以去任何她想去的地方了。他们带着她从树上飞了下来，把她放在一朵雏菊上面。她哭了，因为她丑得连金龟子也不要了。然而她仍然是人们所想象不到的一个最美丽的人儿，就像一片玫瑰花瓣那样娇嫩。

　　可怜的拇指姑娘独自在大森林里度过了整个夏天。她用草叶给自己编了一张床，把它挂在一片大牛蒡叶底下，这样雨就淋不到她了。她以花蜜为食，喝的是每天早晨凝结在叶子上的露珠。夏天和秋天就这么过去了。现在冬天来了，又冷又长的冬天。所有为她唱甜蜜歌儿的小鸟都飞走了。树叶和花朵凋零了。她头顶上的那片大的牛蒡叶也卷起来了，只剩下一根枯黄的梗子。她感到了可怕的寒冷。因为她的衣服都破了，而她又是那么瘦弱——可怜的拇指姑娘啊!她几乎要冻死了。接着开始下雪，每朵雪花落到她身上，就像满铲子的雪块打到我们身上一样，因为我们高大，而她却只有一寸长。于是她把自己裹在一片干枯的叶子里，但这并不能温暖她——她冷得发抖。

　　在她居住的这个树林旁边，有一块很大的麦田，不过田里的麦子早已经收割了，只留下一些光秃的麦茬儿竖立在冰冻的地上。但对她来说，穿过它们就像是穿过一片大森林。哦!她在寒冷中抖得多么厉害啊!后来她走到了一只田鼠的门口。那是一棵麦茬下面的一个小洞。田鼠住在那里面，温暖而舒服。而且她存了满满一房间的麦子——一间漂亮的厨房和一个饭厅。可怜的拇指姑娘站在门边，像一个穷苦的女乞丐。她请求给她一颗大麦粒，因为她已经连续两天没吃过任何一点东西了。

　　“你这可怜的小东西，”田鼠说——因为她本来就是一只好心肠的老田鼠——“到我温暖的房子里来，和我一起吃点东西吧。”

　　她很喜欢拇指姑娘，于是她说：“只要你喜欢，你可以和我在一起过冬，可是你得帮我打扫房间，讲故事给我听，因为我非常喜欢听故事。”

　　拇指姑娘答应了这只和善的老田鼠的要求，而且都做到了。她在那里过得非常快乐。

　　“不久，有一个客人要来。”田鼠说，“我的这位邻居有一个习惯，他每星期来看我一次，他住的比我舒服得多，有宽大的房间，穿着非常美丽的黑天鹅绒袍子。如果你能使他成为你的丈夫，你将会过得很好。但他的眼睛看不见东西。你得讲一些你所知道的、最美的故事给他听。”

　　可是拇指姑娘并不在意这件事情，她根本不愿意跟这位邻居结婚，因为他是一只鼹鼠。他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。田鼠说他非常富有而且学识渊博，他的家比田鼠的20倍还要大;他有很高深的学问，可是他不喜欢太阳和美丽的花儿，甚至还说它们的坏话，因为他从来没有看见过它们。

　　拇指姑娘不得不为他唱歌。她唱了《金龟子，飞走吧》，又唱了《当牧师走在草原上》。于是鼹鼠爱上了她，因为她那美妙的声音。不过他并没有说什么，因为他是一个很谨慎的人。

　　不久，他挖了一条长长的地道，从自己的房子一直通到她们的房子。田鼠和拇指姑娘被邀请随时可以到这条地道里来散步。可他请她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。那是一只完整的鸟儿，有翅膀和嘴。他必定是不久前才死的，当冬天刚刚开始的时候。现在他被埋葬的这块地方，恰巧是鼹鼠挖的地道经过的地方。

回到目录